Yup4n4 S1m1qa llamkayninchik qawanapaqmi hinallataq uyarinapaq, qichwa siminchikpi kipukunawan rurasqam, anti llaqtakunapa uyariyninkunata hinaspa qawariyninkunatapas Sarhua, Acopía chaynallataq Yanque llaqtakunapa makinkuwan rurasqam.

Yup4n4 S1m1 es una obra audiovisual interactiva ejecutada a través de código expresado en una sintaxis inspirada en la lengua quechua, que procesa sonoridades propias de los andes y gráficas contemporáneas de artesanos y artesanas de Sarhua, Acopía y Yanque.

Estuary sutiyuqwan rurachikun, 2 minutullapim allichana qallarinapaq.

Se ejecuta en un entorno llamado Estuary y toma 2 minutos configurarla para empezar.


1, Yaykumuy Estuary-man | Ingresa a Estuary

2, Akllaykuy kayta: SOLO MODE | Elige la opción SOLO MODE

3, Apaykuy kayman: siguiente código | Copia el siguiente código

4, Churaykuy kay slots de Estuary-pi chaymanta play sanampapi ñitiykuy. Chaymantapas munaspaykiqa pichaykuy, ichaqa manañam imatapas kay slotpi qillqanaykichu | Pégalo en uno de los slots de Estuary, asegúrate que no se haya agregado un espacio u otro caracter al inicio o al final del código, y ejecuta (clic en el símbolo de play). Después puedes borrarlo si deseas, pero no debes escribir nada más en este slot

5, Apaykuy kayman: siguiente código | Copia el siguiente código

6, Churaykuy kay slots de Estuary-pi chaymanta play sanampapi ñitiykuy. Chaymantapas munaspaykiqa pichaykuy, ichaqa manañam imatapas kay slotpi qillqanaykichu | Pégalo en uno de los slots de Estuary, asegúrate que no se haya agregado un espacio u otro caracter al inicio o al final del código, y ejecuta (clic en el símbolo de play). Después puedes borrarlo si deseas, pero no debes escribir nada más en este slot

7, Apaykuy kayman: | Copia el siguiente código:

!reslist “https://raw.githubusercontent.com/asimtria/yupanasimi/main/dosjson.json”

8, Lineapi churaykuy (Terminal/Chat: ), ñawpaq comillakunata musuq comillawan churapaykuy, chaymanta Enter-ta ñitiykuy | Pégalo en la linea (Terminal/Chat:) , reemplaza las comillas por nuevas comillas y ejecuta con la tecla Enter

9, Huk slotpiñataqmi ##Yup4n4-ta qillqaykuy videowan llamkayta munaspaqa, utaq kayta: ##S1m1-ta audiowan llamkayta munaspaqa | En otro slot escribe ##Yup4n4 si quieres trabajar con video, o ##S1m1 si quieres trabajar con audio


Qatiykuy guía de video-ta , guía de audio-ta utaq tutoriales-ta qallarinaykipaq (kastilla simipi) qawapaykuy | Sigue nuestra guía de video , guía de audio o revisa los tutoriales para empezar