{"id":428,"date":"2020-04-18T04:32:47","date_gmt":"2020-04-18T02:32:47","guid":{"rendered":"http:\/\/asimtria.org\/pumpum\/?p=428"},"modified":"2020-04-18T04:32:47","modified_gmt":"2020-04-18T02:32:47","slug":"nos-devoraba-el-fuego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/?p=428","title":{"rendered":"Nos devoraba el fuego"},"content":{"rendered":"<p>Luc\u00eda Granda (Argentina)<br \/>\n13:27<br \/>\n2018<\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Luc\u00eda Granda, Directora: Me considero una persona muy visual a la que la est\u00e9tica la mueve ante todo. As\u00ed que parto de una imagen cero que puede provenir de cualquier campo del arte y eso es lo que me empieza a hacer funcionar. As\u00ed que, primero viene la imagen o sensaci\u00f3n y luego la idea. Le mostr\u00e9 a los integrantes del equipo, cabezas de equipo, mis im\u00e1genes y coment\u00e9 sensaciones: quer\u00eda potencia y explosi\u00f3n, caos, pero fuertemente ligado a un plano de ternura. Caos y ternura se me juntaron, por eso no lo veo el caos como algo negativo que tenga que oponerse al orden sino por el contrario, van de la mano. Esto se cruza con el proceso de gui\u00f3n junto con Juan Siri, que es el guionista del proyecto. Se trabaj\u00f3 la estructura y luego codo a codo el texto sin voz que aparece en el cortometraje. Ambos nos inspiramos en cosas que nos pasaban o sent\u00edamos, as\u00ed que el texto resulta muy personal para ambos.Decid\u00ed narrar de esta manera porque no quer\u00eda que esa voz tuviese ning\u00fan tipo de anclaje a nada que nos retrotraiga a otra cosa. Ni hombre ni mujer, ni joven ni adulto. Y ni hablar sobre intencionalidades. Quer\u00eda que el espectador pudiese leerlo con su voz y con la intencionalidad que se le plazca, obviamente las im\u00e1genes y el sonido influir\u00e1n en eso. Fue sin duda la decisi\u00f3n m\u00e1s pol\u00e9mica y lo testeamos mucho. A algunos no les agrad\u00f3, a otros s\u00ed. Finalmente se sigui\u00f3 adelante porque era algo bastante decidido desde el principio. Franca Malfatti es mi montajista, y con ella buscamos en la isla de edici\u00f3n los momentos exactos en donde hilar cada frase, cada palabra. D\u00f3nde separar, donde dejar un respiro.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Me considero una persona muy visual a la que la est\u00e9tica la mueve ante todo. As\u00ed que parto de una imagen cero que puede provenir de cualquier campo del arte y eso es lo que me empieza a hacer funcionar. As\u00ed que, primero viene la imagen o sensaci\u00f3n y luego la idea. Le mostr\u00e9 a los integrantes del equipo, cabezas de equipo, mis im\u00e1genes y coment\u00e9 sensaciones: quer\u00eda potencia y explosi\u00f3n, caos, pero fuertemente ligado a un plano de ternura. Caos y ternura se me juntaron, por eso no lo veo el caos como algo negativo que tenga que oponerse al orden sino por el contrario, van de la mano. Esto se cruza con el proceso de gui\u00f3n junto con Juan Siri, que es el guionista del proyecto. Se trabaj\u00f3 la estructura y luego codo a codo el texto sin voz que aparece en el cortometraje. Ambos nos inspiramos en cosas que nos pasaban o sent\u00edamos, as\u00ed que el texto resulta muy personal para ambos. Decid\u00ed narrar de esta manera porque no quer\u00eda que esa voz tuviese ning\u00fan tipo de anclaje a nada que nos retrotraiga a otra cosa. Ni hombre ni mujer, ni joven ni adulto. Y ni hablar sobre intencionalidades. Quer\u00eda que el espectador pudiese leerlo con su voz y con la intencionalidad que se le plazca, obviamente las im\u00e1genes y el sonido influir\u00e1n en eso. Fue sin duda la decisi\u00f3n m\u00e1s pol\u00e9mica y lo testeamos mucho. A algunos no les agrad\u00f3, a otros s\u00ed. Finalmente se sigui\u00f3 adelante porque era algo bastante decidido desde el principio. Franca Malfatti es mi montajista, y con ella buscamos en la isla de edici\u00f3n los momentos exactos en donde hilar cada frase, cada palabra. D\u00f3nde separar, donde dejar un respiro.<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pasado y presente conviven en una casa abandonada: entre la quietud y el silencio brotan ca\u00f3ticamente los recuerdos. El espacio, atravesado por una narraci\u00f3n sin voz, nos conduce a un viaje ligado a lo sensorial.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Pasado y presente conviven en una casa abandonada: entre la quietud y el silencio brotan ca\u00f3ticamente los recuerdos. El espacio, atravesado por una narraci\u00f3n sin voz, nos conduce a un viaje ligado a lo sensorial.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/web.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fweb.facebook.com%2Fasimtriaorg%2Fphotos%2Fa.401002483784%2F10157057245958785%2F%3Ftype%3D3&amp;width=500\" width=\"500\" height=\"398\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luc\u00eda Granda (Argentina) 13:27 2018 Me considero una persona muy visual a la que la est\u00e9tica la mueve ante todo. As\u00ed que parto de una imagen cero que puede provenir de cualquier campo del arte y eso es lo que me empieza a hacer funcionar. As\u00ed que, primero viene la imagen o sensaci\u00f3n y luego&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[72],"class_list":["post-428","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-lucia-granda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":429,"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/428\/revisions\/429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}