{"id":3216,"date":"2023-01-29T06:59:39","date_gmt":"2023-01-29T05:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/?p=3216"},"modified":"2023-01-29T06:59:39","modified_gmt":"2023-01-29T05:59:39","slug":"adolfo-vergara-jaime-dames-cl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/?p=3216","title":{"rendered":"Adolfo Vergara + Jaime Dames [CL]"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/?page_id=3185\">2023 | Performances audiovisuales<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/chilemosaico.cl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/chilemosaico.cl\/<\/a><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Adolfo Vergara\\n\\nSoy un Iquique\u00f1o de esp\u00edritu inquieto, aprendiz de lenguas originarias y nieto de abuelos\\nque sin estudios formales, desde Oruro viajaban con sus hijos por diversos pueblos de\\nChile y Bolivia para mejorar su situaci\u00f3n familiar. Eran hablantes de quechua y aymara.\\nFinalmente se radican en Iquique y sus hijos se establecen como feriantes y\/o\\ncomerciantes ambulantes.\\nCon mi madre, entre las mercanc\u00edas que vend\u00edamos, fueron los cassettes los que me\\nmarcaron (de ni\u00f1o fui el encargado de grabar y a veces vender en la calle), lo que produjo\\nun inter\u00e9s desde el aspecto por los sonidos y su difusi\u00f3n comercial.\\nDe ello, pude estudiar Ingenier\u00eda Ac\u00fastica en Valdivia y luego Publicidad, lo que me ha\\npermitido desarrollar e integrar dos \u00e1reas: Arte Sonoro y Mediaci\u00f3n Cultural.\\n- Arte Sonoro: Inicie mi desarrollo profesional como asistente en los estudios de\\ngrabaci\u00f3n de la Universidad Arturo Prat, posteriormente pas\u00e9 a realizar funciones de\\ndocencia en Iquique (UNAP) y Cochabamba (ESCA, UNITEPC y UMSS), en asignaturas\\nrelacionadas con f\u00edsica, ac\u00fastica y audio profesional. En paralelo, empec\u00e9 con el tema\\nde Ruidos y la experimentaci\u00f3n sonora como apoyo a proyectos de bandas locales.\\nTras lo cual, he sido invitado a encuentros y festivales nacionales de arte sonoro como\\nel Festival Tsonami, Sarna Festival, Desierto Sonoro y tambi\u00e9n en Bolivia (Martadero,\\nCochabamba) y Per\u00fa (Asimtria, Arequipa).\\nActualmente mi inter\u00e9s est\u00e1 en el desarrollo de proyectos de Paisaje Sonoro del\\nentorno rural de Tarapac\u00e1, que se materializ\u00f3 en la instalaci\u00f3n sonora titulada\\n\u201cAmuki\u00f1a\u201d que se ha presentado en el Museo Regional y Casa de la Cultura de\\nIquique.\\nAhora en octubre de 2022, estoy presentando \u201cEstridencias\u201d proyecto colaborativo\\ncon artistas locales de la ciudad.\\nEstridencias: http:\/\/chilemosaico.cl\/estridencia\/\\n- Mediaci\u00f3n Cultural: En el 2010, fundo el portal web Chilemosaico.cl, para poner en\\nvalor el mosaico musical y de eventos que ofrece la zona norte de Chile.\\nCon este portal he realizado la publicaci\u00f3n de tres libros-compendios de Afiches de\\neventos realizados en Tarapac\u00e1, material disponible en Biblioteca Nacional y en\\nescuelas p\u00fablicas de Iquique.\\nCompendio de Afiches de Tarapac\u00e1: http:\/\/chilemosaico.cl\/libros\/\\n\\nJaime Dames B\\n\\nLicenciado en artes UDEC . Licenciado en educaci\u00f3n y profesor de artes visuales UNAB.\\nDiplomado en pol\u00edticas sociales, pobreza y desarrollo. Curso complementario Aprendizaje\\nprofundo UC.\\nProfesor de profesi\u00f3n; trabajador social y artista por obligaci\u00f3n. Durante m\u00e1s de 6 a\u00f1os he\\ntrabajado en el contexto de intervenci\u00f3n comunitaria en distintas zonas de Chile (Los\\nLagos, Antofagasta y Santiago) vinculando pr\u00e1cticas de intervenci\u00f3n comunitaria con un\\nfoco promocional, pedagog\u00eda y algunas veces arte.\\n\\nDurante estos 3 a\u00f1os he explorado video anal\u00f3gico, y sus formas de expresi\u00f3n est\u00e9tica; gltich, video feedback interno y de c\u00e1mara. \\n\\nUltimo proyectos.\\n2016. Voces J\u00f3venes Migrante. Taller de micro documentales para estudiantes migrantes\\nen la comuna de recoleta.\\n2018. Festival De Todas Y todos. Video proyecci\u00f3n gobernaci\u00f3n de Antofagasta obra\\n\u201cRincones De Nuestra Am\u00e9rica\u201d\\n2018-2019. Antes Y Despu\u00e9s De Cruzar La Frontera. Registro fotogr\u00e1fico de desplazamientos humanos en tres fronteras de Am\u00e9rica Latina\\n2019. Las Piedras Hablan. Video Mapping\/ video s\u00edntesis anal\u00f3gica  en el monumento al Presidente Pedro Aguirre Cerda. Santiago De Chile.\\n2022. Taller De video Anal\u00f3gico. Museo De Arte Contempor\u00e1neo. Santiago De Chile\\n2022. 2\u00b0 Taller De Video Anal\u00f3gico. Escuela Popular De Artes. Santiago De Chile. Registros en instagram  ( jaimeo_o_ )\\n\\n\\n\\n\\n&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:513,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;12&quot;:0}\">Adolfo Vergara<\/p>\n<p>Soy un Iquique\u00f1o de esp\u00edritu inquieto, aprendiz de lenguas originarias y nieto de abuelos que sin estudios formales, desde Oruro viajaban con sus hijos por diversos pueblos de Chile y Bolivia para mejorar su situaci\u00f3n familiar. Eran hablantes de quechua y aymara. Finalmente se radican en Iquique y sus hijos se establecen como feriantes y\/o comerciantes ambulantes.<br \/>\nCon mi madre, entre las mercanc\u00edas que vend\u00edamos, fueron los cassettes los que me marcaron (de ni\u00f1o fui el encargado de grabar y a veces vender en la calle), lo que produjo un inter\u00e9s desde el aspecto por los sonidos y su difusi\u00f3n comercial.<br \/>\nDe ello, pude estudiar Ingenier\u00eda Ac\u00fastica en Valdivia y luego Publicidad, lo que me ha permitido desarrollar e integrar dos \u00e1reas: Arte Sonoro y Mediaci\u00f3n Cultural.<br \/>\n&#8211; Arte Sonoro: Inicie mi desarrollo profesional como asistente en los estudios de grabaci\u00f3n de la Universidad Arturo Prat, posteriormente pas\u00e9 a realizar funciones de docencia en Iquique (UNAP) y Cochabamba (ESCA, UNITEPC y UMSS), en asignaturas relacionadas con f\u00edsica, ac\u00fastica y audio profesional. En paralelo, empec\u00e9 con el tema de Ruidos y la experimentaci\u00f3n sonora como apoyo a proyectos de bandas locales.<br \/>\nTras lo cual, he sido invitado a encuentros y festivales nacionales de arte sonoro como el Festival Tsonami, Sarna Festival, Desierto Sonoro y tambi\u00e9n en Bolivia (Martadero, Cochabamba) y Per\u00fa (Asimtria, Arequipa).<br \/>\nActualmente mi inter\u00e9s est\u00e1 en el desarrollo de proyectos de Paisaje Sonoro del entorno rural de Tarapac\u00e1, que se materializ\u00f3 en la instalaci\u00f3n sonora titulada \u201cAmuki\u00f1a\u201d que se ha presentado en el Museo Regional y Casa de la Cultura de Iquique.<br \/>\nAhora en octubre de 2022, estoy presentando \u201cEstridencias\u201d proyecto colaborativo con artistas locales de la ciudad.<br \/>\nEstridencias: http:\/\/chilemosaico.cl\/estridencia\/<br \/>\n&#8211; Mediaci\u00f3n Cultural: En el 2010, fundo el portal web Chilemosaico.cl, para poner en valor el mosaico musical y de eventos que ofrece la zona norte de Chile.<br \/>\nCon este portal he realizado la publicaci\u00f3n de tres libros-compendios de Afiches de eventos realizados en Tarapac\u00e1, material disponible en Biblioteca Nacional y en escuelas p\u00fablicas de Iquique.<br \/>\nCompendio de Afiches de Tarapac\u00e1: http:\/\/chilemosaico.cl\/libros\/<\/p>\n<p>Jaime Dames B<\/p>\n<p>Licenciado en artes UDEC . Licenciado en educaci\u00f3n y profesor de artes visuales UNAB.<br \/>\nDiplomado en pol\u00edticas sociales, pobreza y desarrollo. Curso complementario Aprendizaje profundo UC.<br \/>\nProfesor de profesi\u00f3n; trabajador social y artista por obligaci\u00f3n. Durante m\u00e1s de 6 a\u00f1os he trabajado en el contexto de intervenci\u00f3n comunitaria en distintas zonas de Chile (Los Lagos, Antofagasta y Santiago) vinculando pr\u00e1cticas de intervenci\u00f3n comunitaria con un foco promocional, pedagog\u00eda y algunas veces arte.<\/p>\n<p>Durante estos 3 a\u00f1os he explorado video anal\u00f3gico, y sus formas de expresi\u00f3n est\u00e9tica; gltich, video feedback interno y de c\u00e1mara.<\/p>\n<p>Ultimo proyectos.<br \/>\n2016. Voces J\u00f3venes Migrante. Taller de micro documentales para estudiantes migrantes en la comuna de recoleta.<br \/>\n2018. Festival De Todas Y todos. Video proyecci\u00f3n gobernaci\u00f3n de Antofagasta obra \u201cRincones De Nuestra Am\u00e9rica\u201d<br \/>\n2018-2019. Antes Y Despu\u00e9s De Cruzar La Frontera. Registro fotogr\u00e1fico de desplazamientos humanos en tres fronteras de Am\u00e9rica Latina<br \/>\n2019. Las Piedras Hablan. Video Mapping\/ video s\u00edntesis anal\u00f3gica en el monumento al Presidente Pedro Aguirre Cerda. Santiago De Chile.<br \/>\n2022. Taller De video Anal\u00f3gico. Museo De Arte Contempor\u00e1neo. Santiago De Chile<br \/>\n2022. 2\u00b0 Taller De Video Anal\u00f3gico. Escuela Popular De Artes. Santiago De Chile. Registros en instagram ( jaimeo_o_ )<br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adolfo Vergara, con inter\u00e9s est\u00e1 en el desarrollo de proyectos de Paisaje Sonoro del entorno rural de Tarapac\u00e1. Jaime Dames B, Licenciado en artes UDEC . Licenciado en educaci\u00f3n y profesor de artes visuales UNAB.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3217,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[],"class_list":["post-3216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-119"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3216"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3218,"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3216\/revisions\/3218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asimtria.org\/pumpum\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}