PUMPUMYACHKAN

Festival Asimtria 16
Audiovisual y Sonido desde la experimentación
Cusco, 4 – 14 Mayo 2021
Ayacucho + Huancayo

P’umpunyashan – Kay pachapiqa llank’amushayku audivisual, sonora ruwaykunata k’uskinanchispaq, mirachinanchispaq, yachachinanchispaq, willananchispaq ima, chaymantapas tecnologías nisqakunawan nuqayku tukuy yachaywallukuykunata qespirichista munayku.

Nuqaykuqa paqarimusqaykumanta pacha wiñaypaq llank’ayniykuta ruwashayku, tukuy ima rikuchiykunapi manan ñawpa kawsaykunallatachu qhawayku, ichapas wakin yachaykunatapas mallishallaykun, imaymana llank’anakunata tarispa, rikuspa chaymantapas rimaykunata uyarispa, chhaynatan kay tukuy yachaykunawan hukchayaspa huk hamut’ayllapi sapsilla yuyaychakusunchis.

Kay llank’ay hamuqpakqa, virtual nisqapin lluqsimusaqku, kaypitaqmi imaymana audiovisual llank’aykunata tarinkichis uyarinaykichispaq, rikunaykichispaq ima, tukuy Teqsimuyuntimpi, chaymanta kay llank’aqkuna ruwaqkunawan ima rimamunkichis concierto nisqakunapas kanqa, Cusco, Ayacucho, Huancayo llaqtakunapitaq rikukusunchis, chaypin proyeccionkuna, qhawaykuna kanqa, uyariykuna, chaymantapas imaymanakunata nuqanchis llank’amusunchis ruwasunchis.

Pumpumyachkan (ó P’umpunyashan) es un espacio de encuentro y reencuentro dedicado a la investigación, difusión, realización y transferencia de la práctica audiovisual y sonora contemporánea, enfocada en procesos experimentales propuestos desde diversas tecnologías, narrativas y medios, orientadas a la filosofía de la Cultura Libre.

Nuestro interés ha estado puesto desde el inicio en el desarrollo de expresiones que se dan fuera del ámbito tradicional, expresiones que encuentran potencial en la experimentación, ámbito donde están personas en constante búsqueda de nuevas herramientas, medios, modos y lenguajes, abiertas a combinar y sumar diversas disciplinas y expresiones, desde un pensar colectivo y colaborativo.

Para esta próxima edición proponemos una versión virtual, poniendo a disposición una amplia selección de obras audiovisuales y sonoras para su visualización y escucha en linea sin limitación de territorios, espacios de conversación con sus creadoras y un programa de estrenos de conciertos, junto a actividades presenciales en las ciudades de Cusco, Ayacucho y Huancayo, que incluye espacios de proyección, escucha y espacios de creación colectiva.

IMAYNAN KANCHIS IMAYNAN PURIYNINCHIS

Manan haywanakuy, sunquchiy, sumaqyachiy pachakullachu kaypi kan, nuqaykuqa kay hatun sapsi red nisqapi anchata yanapay, kikin kawsayta, ch’uya kawsayta iñiyku, chaymantapas huñunakyman haykuyku yachatarpuykuna qespiriqta munaspa. sumaq kawsayta, allin kawsayta, sami kawsayta kikinchispura. Imaynatacha yuyaychakunchis, munanchis, sunquyananchis, imaynan llaqtanchiskuna, ayllunchiskuna kurkunchiskuna, imaynatan nuqanchis kawsayninchista teqsimuta qhawanchis.

Mana chiqninakuytaqa, millay kawsaytaqa munaykuchu kay pacha llank’ayniykupiqa. chayqa hinan kanan.

 

DE NUESTROS COMPORTAMIENTOS Y CONDUCTAS

Nos hemos propuesto compartir espacios seguros, incluyentes y de respeto, dentro del ambiente afectivo y cercano que estamos construyendo en colectivo y en red. Creemos en la colaboración sincera y transparente, en el desarrollo colectivo y horizontal, y nuestra reunión se motiva por el espíritu de la Cultura Libre, el buen vivir, el buen saber y el respeto a la determinación de cada persona, sobre sus propios ideales, afectos, territorios, emociones, cuerpas, cuerpos y formas de amar, entender y encarnar el mundo.

Pensamientos y acciones de violencia y odio se encuentran muy lejos de nuestros espacios y es nuestro propósito sostenerlo así.